sunnuntai 16. heinäkuuta 2017

Pretty Priscilla Prancing at Sunset

Tilasin tässä taannoin ensimmäistä kertaa The Pretty Dress Companylta. Heillä on aivan ihania mekkoja, mutta valtaosa niistä on ollut budjetin ulkopuolella ikuisuudet, mutta nyt sitten kun taas vaihteeksi ollaan töissä, ajattelin panostaa ja ostaa ne mekot, joista olen ehtinyt jo ikuisuudet haaveilla, varsinkin kun ekasta ostoksesta sai -10% alennusta. Pari muuta mekkoa on vähän tuoreampia tuttavuuksia, mutta navynsininen polka dot Priscilla-mekko on haikaillut vaatekaappiini jo kauan. Olin halunnut sitä pitkään jo ennen kuin näin sen Rachel Jensenin blogissa, mutta vasta sitten kun näin sen Rachelin yllä, tiesin että minun on pakko saada se.

Entuudestaan minulla on kokemusta The Pretty Dress Companyn mekoista Fatale-mekkoni osalta, jonka löysin tuurilla verrattain edullisesti saksalaisesta verkkokaupasta. Hyvä niin, koska koot siitä TPDC:n omilla sivuilla olivat loppu. Sama ongelma oli tämän Priscilla-mekon kanssa. Kun sanoin, että olin haaveillut tästä jo pitkään, olin haaveillut tästä pitkään, mutta kokoni (UK10) ehti loppua ennen kuin sain mekon tilaukseen. Sitten kun tätä tuli taas talteen, toinen mekko ehti loppua koossani enkä raaskinut tilata vain yhtä kalliiden postikulujen takia (koska halusin sen toisenkin). Sormet ristissä rukoilin, että älä lopu juuri kun sitä toista tulee lisää, mutta sitten eräänä kauniina päivinä sähköpostiin kilahti muistutus, että nyt on kuules mekkoja taas tilattavissa, niin johan lähti. Nyt on kuulkaa mekkoja minulla ihan riittävästi siihen saakka, kunnes löydän jotain muuta, mitä on pakko saada. Ja TPDC:llähän vaihtoehtoja löytyy...
Dress: Priscilla by The Pretty Dress Company
Cardigan: MAK
Belt: from Hell Bunny dress
Petticoat: Sams
Shoes: Lola Ramona

Tämä Priscilla-mekko on sitä perinteistä puuvillasatiinia, joka joustaa hieman, mutta ei massiivisesti. Rinnat tuppaavat litistymään, mutta mekkoon ei tukehdu. Sellaista. Puuvillaa 97% ja elastaania 3% (vaikka nettisivu muuta väittää). Yläosan miellyttävän pehmeä vuori on 97% polyesteria ja loput elastaania, jos pesulappua on uskominen ja vaikka tähän on lätkäisty Dry Clean only, voi olla että pesen tämän pesukoneessa sitten kun aika koittaa. Olen pessyt Vivien of Hollowayn mekkojani nyt pesukoneessa, eikä kumpikaan mennyt pilalle (pesin punaisen ja navynsinisen, eli juuri ne herkimmät värit ja mitään ei käynyt edes luille), joten tuskin tällekään mitään käy. Joku viisas lukija joskus kommentoi, että puuvilla on kestävä materiaali, eikä vikaan mennyt ;)
Joissain The Pretty Dress Companyn mekoissa on vuorattu myös helma (kapealla alushameella), mutta tässä ei onneksi ole, koska helma on massiivinen ja näyttää parhaimmalta kunnon muhkean tyllin kanssa vaikka vekkien ansiosta voluumia riittää ilmankin. Piilotaskuilla varustettu helma on enemmän kuin täyskello ja pituuskin on täydellinen pohkeeseen ylettävä midi-mitta, joka ei jää liian lyhyeksi edes pitkällä ihmisellä. Lyhyellä voi tosin kaivata lyhentämistä, mutta sentään torson mitta on säädettävissä spagettiolkaimilla. Minulla ne ovat aika pitkällä, koska muuten vyötärö jää turhan korkealle. Kuroin näissä kuvissa vyötärön vyöllä kapeaksi, mutta mekko istuu niin hyvin, ettei välttämättä ole tarpeen. Ei ole edes waist cincheriäkään näissä kuvissa, koska olin viihteellä muiden Lady Fiftari-kilpailijoiden kanssa ja tuli mässättyä, enkä mielinyt kuristua. En kuristunut, mekossa mahtuu syömään.
Toinen Lady Fiftari -kilpailun järjestäjistä, ihana Marie Luscious, eli Jasmin, otti minusta nämä kuvat auringonlaskun aikaan ja pakko sanoa, että en ollut ennen kuvannut näin myöhään illalla asukuvia, mutta että täytynee kokeilla toistekin! Valo oli upea ja otin muutamia kuvia Jasministakin. Vaihteeksi kameran toisella puolella :)

Tosiaan eilen tuli käytyä illanvietossa tyttöjen kanssa ja minulla oli oikein mukavaa. Minulla on täällä aika vähän tyttökavereita ja käyn muutenkin harvoin ulkona, joten oli mukavaa kerrankin istua naisporukalla iltaa. Vaihtelu virkistää, kivaa oli. Lämpöä, syötävää ja juotavaa ja hyvää seuraa riitti!
Ryhmäkuvasta kiitos Jasminin kaverille Susalle :)

In English:

Here's something from my first order with The Pretty Dress Company: Priscilla polkadot dress in navy blue. I already have my Fatale dress from TPDC, but I bought it from Fraeulein Backfisch so this was my first time shopping with TPDC and I have to say I'm quite happy how it worked out. I got a -10% discount being a first time customer and the delivery was fast and everything was perfect.

I wanted this Priscilla dress for ages and I'm so happy I finally have it. The skirt is massive, looks very full without a petticoat and even better with one, and it's the perfect midi length (I actually like longer skirts like this) and it has pockets. The dress fits tightly, but not uncomfortable, I could eat lots of stuff in this without feeling like I was suffocating. The dress does flatten my chest though, but not uncomfortably so.

This Priscilla dress is 97% cotton and 3% spandex (regardless what the website says) and the lining of the bodice is 97% polyester and 3% spandex so it has a little give. I'm wearing a UK10 which is true to size, but fits me perfectly even though my current measurements are above the stated measurements.

Yesterday we had a gathering with Lady Fiftari competitors and even though not all of us could make it, we had lots of fun together. I don't have many lady friends so it was so nice spending time with just women. Most of my friends tend to be men and to be honest, I don't have that many friends... Either way I'm so happy we got to spend some time together :) Competition organizer Marie Luscious was really sweet to take some photos of me and I took some of her. Her poses are superb (she's the one with the black hair at the back)! The last photo was taken by her friend who was kind enough to capture us all together. Now I have proof I actually went out with people! :D

tiistai 11. heinäkuuta 2017

Lady with Lolas

Hyvää iltaa naiset ja herrat(?), tänään parrasvaloissa ovat mekkojen sijaan asusteet, eivätkä mitkä tahansa asusteet vaan Lola Ramonan kengät ja laukut - nuo taivaanlahjat naisille. Koska kaupungilla ei voi ihan alasti kulkea, niin yllä on kyllä mekkokin: vanha uskollinen Vivien of Hollowayn halterneck-mekko, joka näissä kuvissa pääsee oikein oikeuksiinsa asusteiden kanssa.
Lähdin ihan uteliaisuuttani katsomaan millaista valikoimaa tänä vuonna oli Ladies with Lolas -pop-up-putiikilla ja eikös siellä käynyt niin, että mukaan tarttuivat kolmet kengät ja tämä sievä Inez Love -laukku. Herätysostoshan tämä oli niin kuin olivat oikeastaan nämä Ava Sailor Girl-kengätkin (puolustuksekseni ne kahdet muut eivät olleet herätysostoksia vaan pitkäaikaisia haaveita). Molemmille on ollut jo runsaasti käyttöä ja varsinkin laukku on ollut melkein joka päivä matkassa mukana. Se näyttää tosi sirolta, mutta sinne saa hyvin mahdutettua ison, leveän lompakon, aurinkolasit ja muut tarvittavat tykötarpeet. Ei uskoisi, koska laukku on tosi siro.

Monista Lola Ramonan kengistä poiketen heidän laukkunsa ovat yleensä tekonahkaa, eli sopivat myös vegaaneille. Kalliitakaan eivät ole (koska kuka nyt tekonahkalaukusta viitsii maltaita maksaa), tämä yksilö taisi maksaa kuutisen kymppiä. Ei halvimmasta päästä, mutta ei myöskään kalleimmasta ja mielellään maksankin vähän enemmän, jos saan sillä rahalla laatua.
Ava Sailor Girl-kengät ovat sitten tismalleen juuri sitä paljon perään kuulutettua laatua. Aitoa nahkaa, pehmeät jalassa, päkiän alla on aavistus pehmustetta juuri sen verran, että ovat paitsi kauniit myös mukavat jalassa. Pidän näiden merihenkisyydestä ja siitä, että näissä on omalle jalalle juuri se täydellinen 6,5 cm korko, joka antaa paremman ryhdin ja naisellisen olemuksen mutta ei ole niin korkea, ettei näillä voisi kävellä. Hyvät töissä ja kaupungilla, ei ole rakkoja tullut (samaa ei voi sanoa ostamistani ballerinoista, mutta se on tarina eri postaukseen...)
Tukkakin onnistui vaihteeksi hyvin eikä lässähtänyt vaikka menomatkalla satoi vettä. Huivi hiusten suojaksi ja menoksi, on todettu toimivaksi keinoksi suojella kampausta + näyttäähän siinä aika fabulöösiltä punainen sifonkihuivi päässä viipettäessä. Työkaveri näki, kun olimme ottamassa kuvia ja ihmetteli, että mikäs Marilyn se siinä on, kunnes tajusi, että minähän se vain :D
Näissä kuvissa yhdistyvät hyvin kaksi suosikkibrändiäni: Vivien of Holloway ja Lola Ramona. Brittiläistä ja tanskalaista laatua, puuvillaa ja nahkaa. Nykyään muutenkin suosin laatua hinnan yli ja vaikka halvalla voi ylläri kyllä saada välillä hyvääkin, tietyistä asioista olen valmis maksamaan ja laadukkaat kengät kuuluvat siihen kategoriaan. Olen ollut tänä keväänä ja kesänä vähän sekaisin kenkien oston kanssa ja olen hamstrannut useita pareja kotiin, mutta on niillä ollut käyttöäkin. Meinasin jo sanoa, että mekkoja en sitten olekaan ostanut paljoa, mutta vastahan minä ostin The Pretty Dress Companylta kolme mekkoa... Kuvia odotellessa julkaisen näitä vanhempia kuvia tänne säännöllisen epäsäännöllisessä tahdissa.

Loppuun vielä mainostan Lady Fiftari -kisaa. Halukkaat voivat käydä äänestämässä minua (nro. 7. Princess Huggy) Facebookissa kisasivuilla. Julkaisen vielä tänne erikseen muutamia kuvauspäivänä otettuja kuvia, mutta en suoraan sanottuna näytä niissä mitenkään imartelevalta, että ei tässä mikään kiire ole. Luulisi nyt että ammattilaisvalokuvaajan kuvissa onnistuisi näyttämään nätiltä, mutta kaipa sitä vain tuli oltua liian paska jäykkänä, että olisi tullut näytettyä edes etäisesti nätiltä. Perus vituiks män, mutta sellaisia supersankareita myö täällä Savossa ollaan!


In English:

For once, it's not all about the dress (which an old dress of mine by Vivien of Holloway) - it's all about Lola Ramona. I recently bought a new bag and three(!) pairs of shoes from our local pop-up shop that sells only Lola Ramona products and here are my new beautiful babies: Inez Love bag and Ava Sailor Girl shoes.

I've loved Lola Ramona ever since my first pair of shoes from them and still do. The Inez Love bag is made from very soft faux leather and even though it looks very small, it miraculously takes in my large wallet, sunglasses, phone and even some makeup. I usually prefer genuine leather for quality, but this bag doesn't disappoint: it's very high quality, looks pretty and even the lock is very durable despite me abusing it all the time.

The Ava Sailor Girl Shoes live up to my high standards: they are beautiful, made from high quality genuine leather and they have just enough heel (6,5 cm) to give a better posture without making your feet hurt. These shoes have a soft comfortable footbed that has allowed me to wear these for a full day of work and around the town without giving me sore feet. I hope they make more similar shoes (with the soft foam in the footbed, because my older shoes don't have them) with this kind of heel, because these are really lovely and comfortable (unlike the ballerinas I bought, but that's a story for another time...)

In these photos I actually had a good hairday, and I also had quite nice hair on the photoshoot we had for Lady Fiftari competition. Despite having a beautiful hairdo I ended up looking so bad in all the photos so I'm not in a hurry to publish them here, but if you want to see my competition photo and possibly vote for me, you can do that here. Just give me (or any other of the beautiful ladies) a like :)

lauantai 1. heinäkuuta 2017

Bella Maria

Joskus kauan sitten olen maininnut, etten oikein välitä kukkaprinteistä, mutta niin vain niitä on viimeaikoina ilmestynyt vaatekaappiin sen verran, että pilkut ja pallot ovat jääneet vähemmistöön ja enemmistössä on jos jonkinlaista kukkaprinttiä. Kesän avajaisten aikaan niinkin pitkä aika sitten kuin kesäkuun alkupuolella pääsin ulkoiluttamaan yhtä uusimmista hankinnoista: Collectifin Maria English Garden -mekkoa.
Edellisessä postauksessa esittelin toisen Collectifin Maria-mallin mekon Charming Birds-printissä, joten en enempää puhu mekon mallista muuta kuin, että huomioksi näitä samoja mekkoja kuolaaville, että tämä English Garden-mekko on malliltaan jonkin verran väljempi. Vyötärö on melko ylhäällä ja koska se on tässä mallissa väljempi, mekko melkein vaatii kaverikseen vyön näyttääkseen kivalta. Onneksi minulla näitä vöitä löytyy, koska mekon runsaan väriskaalan ansiosta tämän kanssa voi käyttää useita eri värejä ja kaikki näyttävät yhtä kivalta. Miss Victory Violet on suosinut omaan tyyliinsä violettia tämän kanssa, minä yhdistin mekon vaaleansiniseen :)

Materiaali on sitä perinteistä vähän joustavaa keskipaksua puuvillasatiinia, joka kyllä lentää tuulessa jos on lentääkseen, mutta ei ole aivan niin heiveröistä kangasta kuin Hell Bunnyn mekoissa. Tylli kohottaa helman kauniisti ylös ja mekko melkein vaatiikin tyllin alleen, sillä tämä ei ilman alushametta laskeudu yhtä nätisti kuin se toinen Maria, jota olen käyttänyt enemmän ilman tylliä kuin tyllin kanssa. Toisaalta tässä on niin upea printti, että sitä haluaakin esitellä.
Koska silloin kesäkauden avajaisten aikaan kaupungissa oli vanhoja autoja pilvin pimein, pitihän sitä ottaa kuvia niidenkin kanssa, kun kerrankin oli tilaisuus. Taustat eivät olleet kovin kummoisia, koska autot olivat Olavinkadun varressa ihmislauman keskellä, mutta otettiin poikaystävän kanssa kuvia niin, että pääsin ihan istumaan tuon sinisen auton kyytiin. Niistä ei vain oikein tullut julkaisukelpoisia...
Ajatus hyvä, toteutus ei niinkään.
Petticoat: Banned
Belt: Pinup Couture (from another dress)
Necklace: Punky Pins

Jos puhutaan vielä vähän mekosta, niin nämä kuvathan menevät aikajärjestyksessä: alussa on helmassa ryppyjä mutta sitten se on käytössä silinnyt melkein rypyttämöksi. Juuri sellaista kangasta, mistä tykkään kun ei paljon tarvitse murehtia silittämisestä. Paitsi ehkä ekan pesun jälkeen, jos poikaystävä on laittamassa pyykit kuivamaan.

Kengistä sen verran, että en yleensä välitä tolppakoroista, mutta nämä Lulu Hunin Georgia Block Heel -kengät ovat kyllä tolppakoroistaan huolimatta niin sirot, ettei näitä voi kuin rakastaa. Mukavat jalassa, mutta juuri sen verran korkoa, että on parempi ryhti eikä tule kantapäät kipeäksi. Minulla on korkea jalan holvikaari, jonka lisäksi astun hyvin vahvasti kantapäällä, joten korot sopivat jalkaani paremmin kuin täysin litteät kengät, mutta liian korkeissa koroissa taas tulee päkiät kipeäksi - näissä ei kumpaakaan.

Arvoin pitkään missä värissä ostan nämä kengät, koska näitähän siis saa/sai monissa väreissä. Kokokeltaisia himoitsin, mutta ehtivät loppua kaikkialta koossani (38/UK5), joten pärjään toistaiseksi sitten näillä sinisillä, jotka ostin ihan tätä ja yhtä toista mekkoa silmällä pitäen, mutta jotka ovat varmasti kivat monien muidenkin vaatteiden kanssa. Hyvät arkikengät monipuoliseen käyttöön.

Vähän oudosti näistä kengistä kuitenkin kuoriutui ekan käytön jälkeen joku kummallinen muovikerros irti pohjasta. Pohja muuttui ihan repalaiseksi, jonka jälkeen revin siitä sellaisen epämääräisen kelmun irti ja nyt kengät ovat olleet normaalit. Ota siinä selvää, oliko kengissä joku virhe, mutta ei paljon käyttöä haittaa ja nyt pohjat ovat olleet priimakunnossa, eikä kengissä ole ollut muutenkaan vikaa.
Huomenna olisi tarkoitus mennä Lady Fiftari -kuvauksiin, että saadaan sitten se somekilpailu aikaan. Aikainen herätys ja pitkä päivä edessä; mekko on jo valittu ja asusteet ja kengät myös. En ole ennen ollut ammattivalokuvaajan edessä, joten vähän jännittää, kun olen niin perhanan kankea poseeraaja. Jotkut ovat varmaan huomanneetkin, että aika paljon olen samoissa asennoissa, mutta lähes aina kun yritän jotain uutta, päädyn näyttämään idiootilta. Jospa sitä voisi matkia muita, siinä olen hyvä :D

Elämä on rullaillut pitkälti töitä tehdessä, kirjoitellessa ja pelaillessa. Torstaina kävin kampaajalla hoitamassa juurikasvun kuntoon ennen kuvauksia, eilen käytiin terassikierroksella, tänään tivolissa. Karusellissa kävin, muuhun en uskaltanut. Ei nuo hapolliset juomat tee hyvää vatsalle ja jännitys vielä vähemmän.

Mukavaa alkanutta heinäkuuta kaikille, toivotaan, että sää jatkuu lämpimänä!


In English:

I always thought I wasn't one for floral prints, but somehow I've ended up having more floral prints in my wardrobe than polkadot... How did that happen? o.o

This Maria English Garden Swing Dress by Collectif is one of my newer purchases; I bought it together with my other Maria dress seen in my last post. The fit is practically the same, except that this one is lighter cotton sateen material and fits a little bigger to accommodate the lack of stretch. It's a little stretchy, but not as much as the bird dress.

The waistline of this dress is pretty high and since it doesn't fit quite as tight as the other dress, this one requires a belt to look good. Also for me a petticoat is a must with this dress, unlike the other one which falls quite nicely without one. But then again the print of this dress is so gorgeous who wouldn't want to show it to everyone by wearing a fluffy petticoat underneath? I mean look at all the gorgeous shades of blue, pink, yellow, orange, white and purple!

This dress works with so many colors (Miss Victory Violet wore hers with purple) but I liked wearing this with light blue accessories: a belt and my new Georgia Block Heels by Lulu Hun. One of the best shoes I have: comfortable and cute. I usually don't like block heels, but these are girly enough for me and best of all, the right height for everyday use. No sore feet!

I kind of wanted to get similar shoes in yellow, because come on, where can you find yellow heels, but they got sold out in my size. If they ever come back in stock somewhere, they're mine. Love these shoes.

Other than buying more dresses and shoes I've mainly just been working, writing and playing games. On Thursday I went to a hairdresser and got a new rose blonde shade in my hair (which will probably fade soon, but at least I got come pics to show in my blog later), yesterday we went out to eat and drink and today I went to a funfair to get some more photos :D Now if I only managed to blog often enough to show all the photos we've taken, because there are plenty.

Tomorrow we'll have the photoshoot for the Lady Fiftari -pinup competition and I'm quite nervous about posing in front of a real photographer. I'm a terrible poser (that's why I always look the same in my photos, because if I try something new, I usually end up looking like an idiot) but I hope I can copy other people and end up looking at least half decent :D I already chose a dress and accessories I want to wear for the photos, now it's just the makeup and hair we get done by professionals - or at least the hair, not so sure about the makeup. Seems like we have to do our makeup by ourselves at least partially, which is kind of weird, because we are going to see a makeup artist, but I'm ok with it. I'm not good with makeup, but at least if I do it myself, I can be sure that I end up looking like myself and not like someone else.

Happy July to everyone!

maanantai 19. kesäkuuta 2017

Charming Birds

Mukavaa maanantaita kaikille. Kesä on jo täydessä tohinassa, mutta tässä on kuvia hyisen kylmän toukokuun puolelta. Aurinkoiselta näyttää, mutta harmaus vähän vihjaa siitä, että kylmää oli ja pitkään. Nyt ollaan saatu jo nauttia lämmöstä, mutta katsotaan nyt mitä sanotaan juhannuksen jälkeen. On tämä Suomen kesä lyhyt ja vähäluminen, meinaan.

Säästä puhuminen sikseen, vuorossa on Collectifia vaaterintamalla, eli Maria Charming Birds Swing Dress. Kaunis kellohelmainen kaunotar, jota saa muutamassa eri printissä; minä ostin tämän lintuprintin lisäksi mekon räikeässä kukkaprintissä. Siitäkin on jo ehtinyt kuvia olla tallessa parin viikon ajan, mutta kaikkea muuta puuhanneena ja vitkutelleena en ole vielä ehtinyt julkaista niitä. Jospa nämä vanhimmat kuvat ensin alta pois :)
Maria-mekoissa on oikein kaunis kietaisumallinen yläosa, joka pukee monenkokoista povea, jonka lisäksi siinä on hihat: töihin sopiva mekko, niin kauan rintavako ei jää turhan runsaasti tyrkylle. Käytetty on, mutta en olekaan onneksi asiakaspalvelutiskillä.

Helma ei ole ihan täyskello, mutta riittävän pöyheä, että alle mahtuu tuuhea tylli ja istuvuus vastaa kokoaan. Minulla on koko UK10, joka on mukavan nahti näin runsaasti kakkua, karkkeja, suklaata, italialaisia keksejä ja nougatia syöneenä. Puuvillasekoitekangas joustaa. Tässä kangas muistuttaa karheudeltaan ja tyyliltään vähän pellavasekoitetta, mutta toisessa Maria-mekossani se on ihan sileää puuvillasatiinia. Materiaalinsa puolesta tämä mekko kelpaisi vaikka talveen, mutta loistava tämä on kesälläkin, tuli testarrua kun pyörin koko päivän torilla. Taskuja ei ole, mikä onkin varmaan ainoa minus tässä mekossa sen ohella, että sivuilta vyötärösaumat tuppaavat nousemaan korkeammalle kuin edestä ja takaa, mutta se ei ole mitään mitä vyöllä ei voisi korjata.
Mekon printti on aivan ihana ja juuri se syy miksi nappasin mekon tässäkin värissä mukaan. Olin ihan puhtaasti sen räikeän kukkamekon parissa, mutta tämän värikäs mutta samaan aikaan asiallinen printti miellytti sen verran silmää, että tämäkin tarttui ostoskoriin. Ihanaa kun voi yhdistellä sekä vaaleanpunaiseen että vaaleansiniseen ihan miten parhaaksi näkee, ja mikä ettei vaikka vihreään, jos siltä tuntuu :)
Cardigan: Hummingbird Cardigan by Hell Bunny
Belt: Pinup Couture
Petticoat: Banned
Shoes: B.A.I.T Footwear
Tights: What Katie Did

Jos puhutaan muustakin kuin mekoista, minulla on vaihteeksi ollut jotain elämääkin (tietokoneen ulkopuolella). Toissakeskiviikkona oli työpaikan kesän avajaiset, joissa oli todella hauskaa. Söimme ja joimme hyvin, kuuntelimme musiikkia, tutustuimme toisiimme ja kävimme terassilla nauramassa miten poppisvehkeet autonsa katolle virittäneeltä jätkältä vietiin autosta kilvet. Vahingonilo on paras ilo :D

Perjantaina olivat sitten kaupungin kesänavajaiset, joissa oli ranskalais-italialaista ruokaa Street Food -tapahtumassa. Tutustuin jo perjantaina pariin italialaiseen, joiden kanssa sitten vietin koko viikonlopun ja tuli sitä käytyä terassillakin pariin otteeseen. Sukulaisten kanssa käytiin ruokailemassa Opera Grillillä ja poikaystäväkin lähti ulos jopa kahtena päivänä peräkkäin :O Ihasteltiin vanhoja autoja, söin paljon italialaisia keksejä ja nougatia ja sain vähän esimakua eteläeurooppalaisesta tunteiden ilmaisun tasosta. Italialaiset puolestaan pääsivät tutustumaan henkilökohtaisesti siihen, millaista on suomalainen sielunmaisema, kun löysivät Finnish Nightmaresin ja totesivat, että no, se sitten selittää miksi ei maistiaiset meinaa kelvata. Kyllä repesin, kun tajusin miten monet niistä jutuista ovat totta...

Tällä viikolla olisi sitten juhannus vuorossa ja suattaapi olla tai suattaapi olla olematta, että niissä karkeloissa on italialaista verta mukana. Kävin tänään puolivahingossa jossain kielikahvilassa, jossa tuli tutustuttua uuteen ihmisiin. Törmäsin kanssakilpailijaankin - osallistuin nimittäin paikalliseen Lady Fiftari -kilpailuun, jossa minut valittiin finaaliin. Kunhan asiasta tulee ajankohtaisempaa (eli saadaan otettua kilpailukuvat) niin tulen tänne mainostamaan (=mouruamaan ääniä) :)

Aurinko paistaa, elämä hymyilee. Erakko päätyy koko kaupungin kiireisimpänä päivänä keskikaupungin lavalle pällistelemään!

Mitähän tästäkin tulee...


In English:

I've had a lot of fun recently. First we celebrated the beginning of summer with my co-workers by drinking and eating well, and then we had a street food festival where I ate lots of good food and delicacies and made new friends :) I met a couple of Italian guys who were very nice to me and we might even spend some time together at the upcoming Midsummer's Eve celebration on Friday. I'd certainly enjoy it :)

These photos are way back from May, but I actually have another similar dress (Maria Dress by Collectif) that I wore on the summer celebration/street food festival. This Maria Charming Birds Swing Dress is very beautiful too, I love the neckline and the fact that it had sleeves that make this work appropriate on it's on - no need for cardigans!

The fabric of this dress resembles linen, but it's made of stretchy cotton. The fit is very lovely and the neckline works for ladies of all sizes. The skirt is full enough to take in a petticoat, but not a full circle skirt, but it's ok, because this dress looks absolutely beautiful with and without a petticoat. I love it, the print is also beautiful because I can wear pink and light blue and maybe even green with this and everything works. So nice to have something this versatile.

I participated in a local pinup style competition Lady Fiftari and got accepted into the finale. I'm usually a very shy person, but I guess dressing up in fifties inspired clothing has given me more confidence. Still, participating in a fashion show on the most busy day of the summer seems like a huge thing for me. I hope I won't chicken out when the time comes :D I'll keep things updated here in the same irregular manner I've been doing for the past few months. I have like 3 sets of photos ready, so it's not like I don't have anything to blog about, just need to find the right time :)

maanantai 5. kesäkuuta 2017

Bringing back Bonnies

Maanantai alkoi hyvin, töissä oli tarjolla täytekakkua, jota oli jäänyt jonkun lapsen ylppäreistä yli. Lounasravintolassakin oli kakkua ja vielä kahta erilaista: perinteistä täytekakkua ja mangojuustokakkua. Kakkua oli kerrakseen, nomnom.

Töissäkin on mennyt hyvin, keskiviikkona olisi tarkoitus viettää työporukalla kesänavajaisia. Työtehtävät alkavat sujua jo paremmin, mutta ihan kaikkea ei vielä uskalla omin nokkineen mennä tekemään. Vapaa-ajan olen käyttänyt kirjoittamiseen ja pelaamiseen. Blogimaailma on ollut vähän tahattomasti tauolla, mutta täällä ollaan taas ja pitkästä aikaa päällä on jotain muuta kuin mekkoa ja hametta, nimittäin vanhat kunnon Bonnie-housut Collectifilta, tosin vähän räväkämmässä kuosissa.
Jotkun pitempään blogia lukeneet varmaan muistavatkin, että minulla löytyy näitä Bonnie-housuja kahdessa värissä jo entuudestaan: punaiset ja mustat. Molemmat ovat paksuhkoa twill-tyyppistä kangasta, punaiset joustavammat ja mustat vähän pukumaisemmat ja hyvin tiukat. No, nämä ovat puuvillasatiinin tyyppistä materiaalia, joka joustaa juuri sen verran, että takapuolen saa ahdettua näihin, mutta ei näissä paljon pyllistellä. Ostin koossa UK10, mutta ruokaetu töissä on tehnyt sen, että peräsin leviää ja housut eivät...
Top: Dolores top by Collectif
Belt: Pinup Couture
Shoes: Lola Ramona
Bag: Lux De Ville

Kun näin nämä pökät Collectifin sivuilla ekaa kertaa, tuli sellainen, että pakko saada. Ensinnäkin nämä Bonnie-housut ovat yleensä hyvin istuvat, näissä on oikeasti korkea vyötärö ja lahkeen mitta on juuri sopiva tällaisille kivan keväisille/kesäisille 10 asteen keleille ja toisekseen näin jo mielessäni, että millaisen asukokonaisuuden kehitän näiden housujen ympärille ja tässähän se sitten on - ihan sellaisena kuin mielsinkin. Paitsi ehkä hiuksille olisi voinut tehdä jotain muutakin, mutta vaihtelu virkistää ja laiska menee sieltä mistä aita on matalin.

Monille tällaiset housut ovat varmasti aivan liian räikeät, mutta Pinup Couturen harlekiini-printtejä ihailleena vähän halvempi ja värimaailmaltaan parempi vaihtoehto kelpasi minulle. Joku tässä väriyhdistelmässä vain miellyttää, vaikka livenä nämä ovat vielä räikeämmät kuin kuvissa, mutta väliäkö tuolla.. Eilen kuljin kokonaan vaaleanpunaisessa.
Kuvien taustasta huomaakin, että nämä kuvat ovat seisoneet koneella ehkä vähän pitempään kuin olisi ollut tarvis. Ihan noin harmaata ei täälläkään enää ole ja vaikka puolet viime viikosta lunta ja räntää satoikin, alkaa ilma olla näin kesäkuun puolella jo keväinen. Terassilla ja jäätelöllä on tullut käytyä työmatkaulkoilun ohella.

Vähän on tosiaan tullut tahattomasti pidettyä hiljaiseloa täällä blogin puolella, mutta jatkan kyllä bloggailemista säännöllisen epäsäännöllisesti niin kuin tähänkin mennessä. Maisemat alkavat olla jo sellaiset, että on mukavampi ottaa kuvia kun ei ole joka paikassa harmaata ja valoakin riittää jopa työpäivien jälkeen, kunhan vain saisi jonkun kuvaamaan.

Mukavaa alkanutta kesää kaikille!


In English:

For once Monday was actually nice - there was cake at work, and at the restaurant where we ate our lunch. So much cake for one day no wonder my pants are starting to get a little small... much like these Bonnie trousers by Collectif. These were tight to begin with and now I can only hope I'll manage to fit myself into these, because I like how colorful and summery these are.

Some of you may remember I've had red and black Bonnies for ages now, but don't wear them often. the black ones are even tighter than these and the red ones are still great, but I just don't wear trousers all that often. Somehow I end up buying them anyway, these aren't the only trousers I bought from Collectif this year :D

These Bonnie trousers are something like cotton sateen, have little stretch and a very nice tight fit. I love the high fitted waist and that these look fabulous on. The colors are wonderful and look so great with red that I knew from the moment I set my eyes on these what I'd be wearing with these and this is it. Lots of red that compliments the red from the trousers, but I could see jade/dark turquoise working as well, maybe even white if you don't like being hyper colorful. I do.

My recent break from the blogging world hasn't been intentional, I've just been lazy and kept delaying writing this blog post and somehow days ended up turning into weeks... Oops. I'm bad at scheduling stuff, I like going with the flow and that's probably what I'll be doing from now on (like I wasn't doing it before). I love blogging but I also like taking my own time doing stuff that makes me happy :)

Happy summer to everyone!